Forma de tener acceso a las propiedades y métodos proporcionados por WMI en una secuencia de comandos como si fueran propiedades y métodos de automatización de una instancia de un objeto.

acoplamiento [docking]

Forma de determinar qué bordes del control se establecen alineados con su control principal y cómo se cambia el tamaño de un control con su elemento primario. El acoplamiento y la delimitación se excluyen mutuamente. Vea también: delimitación.

adaptador de dispositivo [device adapter]

Clase de marco de trabajo de página ASP.NET que adapta el comportamiento de los controles y las páginas móviles tomando como base el dispositivo de destino.

Administración empresarial basada en Web (WBEM) [Web-based Enterprise Management (WBEM)]

Iniciativa emprendida por el Grupo de trabajo de administración distribuida (DMTF) para proporcionar una solución estándar a los administradores del sistema empresariales para la administración. WMI es la implementación de Microsoft de la iniciativa WBEM para los sistemas operativos Windows.

Administrador de objetos de CIM [CIM Object Manager]

Componente en la infraestructura de WMI que controla la interacción entre las aplicaciones de administración y proveedores. El Administrador de objetos de CIM admite servicios tales como notificación de eventos, acceso remoto y procesamiento de consultas. El Administrador de objetos de CIM también concede acceso al repositorio WMI.

ADO.NET [ADO.NET]

Conjunto de tecnologías de acceso a datos incluidas en las bibliotecas de clases de .NET Framework que proporcionan acceso a datos relacionales y a XML. ADO.NET está formado por clases que conforman DataSet (como tablas, filas, columnas, relaciones, etc.), proveedores de datos de .NET Framework y definiciones de tipos personalizados (como SqlTypes para SQL Server).

alineado a la derecha [right-aligned]

En el diseño de izquierda a derecha, lado inferior de un ToolStrip vertical o lado derecho de un ToolStrip horizontal.

alineado a la izquierda [left-aligned]

En el diseño de izquierda a derecha, lado superior de un ToolStrip vertical o el lado izquierdo de un ToolStrip horizontal.

ámbito de personalización [personalization scope]

Estado de una página de elementos Web que determina el intervalo de usuarios a los que se aplican los cambios de personalización. El control WebPartManager determina el ámbito de personalización para una página de elementos Web. La enumeración PersonalizationScope proporciona dos posibles ámbitos (Shared y User) en los que puede estar una página en un momento determinado. En un ámbito compartido, los cambios de personalización realizados en los controles compartidos se aplican a todos los usuarios. En un ámbito de usuario, los cambios de personalización realizados en los controles compartidos y por usuario sólo se aplican a un usuario determinado. Vea también: página de elementos Web, personalización.

aplicación de administración [management application]

En WMI, aplicación o servicio de Windows 2000/Windows NT que utiliza información procedente de uno o varios objetos administrados en un entorno administrado. Las aplicaciones de administración recuperan esta información a través de las llamadas a la API del Administrador de objetos CIM desde el Administrador de objetos CIM y de los proveedores. Vea también: Administrador de objetos CIM, proveedor.

aplicación Web ASP.NET [ASP.NET Web application]

Aplicación que procesa solicitudes HTTP (solicitudes Web) y se ejecuta en ASP.NET. Una aplicación Web ASP.NET puede incluir páginas ASP.NET, servicios Web XML, controladores HTTP y módulos HTTP.

archivo de código subyacente

Archivo de código que contiene la clase de página que implementa la lógica de programa de una aplicación de formularios Web Forms o de formularios Web Forms móviles de ASP.NET.

archivo de configuración [configuration file]

Archivo XML con la extensión .config que contiene la configuración de las opciones para una aplicación o sitio Web. Los archivos de configuración comunes incluyen Machine.config y Web.config.

archivo de máscara [skin file]

Archivo que contiene una o varias propiedades de control que definen cómo éste debería aparecer. Los archivos de máscara forman parte de los temas de ASP.NET. Vea también: tema.

archivo ejecutable portable (PE) [portable executable (PE) file]

Formato de archivo utilizado para los programas ejecutables y para los archivos que se van a vincular entre sí para formar programas ejecutables.

archivo ejecutable [executable file]

Archivo con el formato ejecutable portable (PE) que el cargador del sistema operativo puede cargar en memoria y ejecutar. Puede ser un archivo .exe o .dll. En el contexto de .NET, Common Language Runtime debe traducir un archivo PE a código nativo para que el sistema operativo pueda ejecutarlo. Vea también: archivo ejecutable portable (PE).

archivo PE [PE file]

Vea la definición de archivo ejecutable portable (PE).

área cliente [client area]

Parte de una aplicación basada en Windows, excepto las barras de herramientas, menús y barras de estado.

argumento de tipo genérico [generic type argument]

Tipo o tipos que el usuario especifica al crear instancias de tipo genérico o al llamar a un método genérico. Vea también: genéricos, método genérico, tipo genérico.

argumento de tipo [type argument]

Vea la definición de argumento de tipo genérico.

aserción (Assert) [assertion (Assert)]

En la seguridad de .NET Framework, ayuda a asegurar que un método tiene acceso a un recurso determinado, incluso aunque los llamadores al método no tengan el permiso necesario. Si durante un recorrido de pila se encuentra un marco de pila que declara el permiso necesario, se realizará correctamente una comprobación de seguridad de dicho permiso. Las aserciones pueden crear problemas de seguridad y deben utilizarse con sumo cuidado.

ASP.NET Mobile Web Forms [ASP.NET mobile Web Forms]

Extensiones de los formularios Web Forms de ASP.NET orientados a dispositivos móviles, desde teléfonos celulares a los Pocket PC.

ASP.NET [ASP.NET]

Conjunto de tecnologías de Microsoft .NET Framework para crear aplicaciones Web y servicios Web XML. Las páginas ASP.NET se ejecutan en el servidor y generan lenguaje de marcado (como HTML, WML o XML) que se envía a un explorador móvil o de escritorio. Las páginas ASP.NET utilizan un modelo de programación compilado y basado en eventos que mejora el rendimiento y permite la separación de la lógica de aplicación y de la interfaz de usuario. Las páginas ASP.NET y los archivos de servicios Web XML creados con ASP.NET contienen lógica de servidor (en vez de lógica de cliente) escrita en Visual Basic, C# o cualquier lenguaje compatible con .NET. Las aplicaciones Web y los servicios Web XML aprovechan las funciones de Common Language Runtime, como la seguridad de tipos, la herencia, la interoperabilidad entre lenguajes, el control de versiones y la seguridad integrada.

ASSOCIATORS OF [ASSOCIATORS OF]

Instrucción del lenguaje de consulta de WMI que admite el recorrido de las asociaciones mediante programación recuperando todas las instancias de extremos asociadas a una instancia particular del código fuente. Vea también: GROUP, HAVING, ISA, REFERENCES OF, SELECT, WHERE, WITHIN.

ataque de denegación de servicio [denial of service attack]

Ataque en un servidor expuesto a Internet que utiliza un tiempo excesivo, memoria u otros recursos. El ataque intenta evitar el acceso correcto a los recursos.

atributo [attribute]

Declaración descriptiva que se puede aplicar a elementos de programación como tipos, campos, métodos y propiedades. Los atributos se guardan con los metadatos de un archivo de .NET Framework y pueden utilizarse para describir el código para Common Language Runtime o para influir en el comportamiento de la aplicación en tiempo de ejecución.

atributo personalizado (Attribute) [custom attribute] (Attribute)

Clase utilizada para representar metadatos personalizados. Vea también: atributo.

autenticación [authentication]

En la seguridad de .NET Framework, proceso de descubrir y comprobar la identidad de un principal mediante el examen de las credenciales del usuario y su consulta a una autoridad determinada. Vea también: principal.

autopostback [autopostback]

En controles de servidor ASP.NET, valor de configuración que hace que el control envíe la página cuando el usuario interactúa con el control. (De forma predeterminada, sólo los controles de botón producen una devolución de datos.) Por ejemplo, si se establece un control DropDownList para que realice un AutoPostBack, la página se envía tan pronto como el usuario selecciona un elemento de la lista. Vea también: control de servidor ASP.NET.

autorización basada en funciones [role-based authorization]

En la seguridad de .NET Framework, proceso de determinar si se permite a un principal realizar o no una acción solicitada. La autorización tiene lugar después de la autenticación y utiliza información acerca de la identidad del principal y su función asociada para determinar a qué recursos puede tener acceso un principal. Vea también: autenticación, autorización, función, principal.

autorización [authorization]

En la seguridad de .NET Framework, se trata del proceso de limitar derechos de acceso mediante la concesión o negación de permisos específicos a una identidad autenticada o un principal. Vea también: autenticación, principal.

Directorio donde se encuentra el archivo .exe que se carga en el dominio de aplicación inicial o predeterminado. Si crea su propio dominio de aplicación, la base de la aplicación es la ubicación especificada en la clase AppDomainSetup. Vea también: dominio de aplicación.

Base de datos de servicios de aplicación ASP.NET [ASP.NET application services database]

En ASP.NET, base de datos que almacena los datos para diversos servicios de aplicación ASP.NET, como la suscripción, personalización de elementos Web, funciones y perfiles. La base de datos puede ser una base de datos local en la carpeta App_Data del sitio Web o un SQL Server o cualquier otra base de datos, dependiendo de cómo esté configurado el sitio.

biblioteca de clases de .NET Framework [.NET Framework class library]

Biblioteca de clases, interfaces y tipos de valor incluidos en Microsoft .NET Framework SDK. Esta biblioteca brinda acceso a la funcionalidad del sistema y es la base sobre la que se crean las aplicaciones, los componentes y los controles de .NET Framework. Vea también: clase, Common Language Specification, compatible con CLS, interfaz, tipo de valor.

boxing [boxing]

Conversión de una instancia de tipo de valor en un objeto, que implica que la instancia transportará información completa de tipo en tiempo de ejecución y se asignará en el montón. La instrucción box del conjunto de instrucciones del Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL) convierte un tipo de valor en un objeto; para ello, hace una copia del tipo de valor y la incrusta en un objeto recién asignado. Vea también: Lenguaje intermedio de Microsoft, tipo de valor, unboxing.

Vea la definición de caché del ensamblado.

caché de ensamblados global (GAC) [global assembly cache (GAC)]

Caché de código para todo el equipo que almacena los ensamblados instalados específicamente para ser compartidos por varias aplicaciones del equipo. Las aplicaciones implementadas en la caché de ensamblados global deben tener nombres seguros. Vea también: caché de ensamblado, nombre seguro.

caché del ensamblado [assembly cache]

Caché de código utilizada para el almacenamiento simultáneo de ensamblados. La caché consta de dos partes: la caché de ensamblados global contiene ensamblados que se instalan explícitamente para compartirse entre varias aplicaciones del equipo y la caché de descarga almacena código descargado desde Internet o desde sitios de la intranet, aislado de la aplicación que causó la descarga, de forma que el código descargado en nombre de una aplicación o de una página no afecte a otras aplicaciones. Vea también: caché de ensamblados global.

calificador [qualifier]

En WMI, modificador que contiene información que describe una clase, instancia, propiedad, método o parámetro. El Modelo común de información (CIM), el Administrador de CIM Objeto y los programadores definen los calificadores. Vea también: Administrador de objetos CIM, Modelo de información común.

campo [field]

Miembro que representa una variable asociada con un objeto o una clase.

canal alfa [alpha channel]

En GDI+, la parte de los datos de color de píxel reservados para obtener información de la transparencia.

carta [card]

Página Web en WML.

Los dispositivos WML pueden mostrar el contenido de una carta en una única pantalla o bien, cuando sea necesario, proporcionar barras de desplazamiento que permitan ver todo el contenido de la misma.

Los programadores no tienen que preocuparse por la manipulación de cartas o barajas (grupos de cartas), ya que los controles móviles ASP.NET controlan el formato de los dispositivos de destino, incluyendo la paginación. Vea también: baraja, WML.

catálogo [catalog]

Lista de controles de elementos Web (o cualquier otro servidor Web, servidor personalizado o controles de usuario), creados por un control System.Web.UI.WebControls.WebParts.CatalogPart, que los usuarios pueden agregar a una página de elementos Web. Vea también: controles de elementos Web, página de elementos Web.

CCW [CCW]

Vea la definición de contenedor COM al que se puede llamar.

cheurón [chevron]

Indicador doble de un control de botón de desbordamiento.

cHTML [cHTML]

Lenguaje de marcado que se utiliza en algunos teléfonos celulares. cHTML es un subconjunto de HTML con etiquetas adicionales para mejorar la funcionalidad móvil.

CIM [CIM]

Vea la definición de Modelo común de información.

clase de asociación [association class]

En WMI, clase que describe una relación entre dos clases o entre las instancias de dos clases. Las propiedades de una clase de asociación incluyen punteros, o referencias, a las dos clases o instancias. El calificador Association se asocia a cada clase de asociación para su identificación.

clase de código subyacente

Clase a la que tiene acceso un archivo .aspx pero que reside en un archivo independiente (como un archivo .dll o .cs). Por ejemplo, puede escribir una clase de código subyacente que crea un control de servidor ASP.NET personalizado y contiene código al que se llama desde un archivo .aspx, pero que no reside dentro del archivo .aspx.

clase de permiso [permission class]

Clase que define el acceso a un recurso o define una identidad al admitir comprobaciones de autorización. Vea también: objeto de permiso.

clase del sistema [system class]

En WMI, clase que define el Administrador de objetos CIM para admitir las características básicas como la notificación de eventos, seguridad y localización. Una clase del sistema se define automáticamente en cada espacio de nombres. Vea también: Administrador de objetos CIM.

clase genérica [generic class]

Vea la definición de tipo genérico.

Clase WMI [WMI class]

Plantilla para un tipo de objeto administrado. Las clases WMI definen las unidades básicas de administración. Por ejemplo, la clase Win32_LogicalDisk es una plantilla para todos los discos lógicos que aparecen en el entorno Windows. En este caso, WMI utiliza la plantilla de clase para generar una instancia de Win32_LogicalDisk para cada disco instalado en un equipo.

clase [class]

Tipo de referencia que encapsula datos (constantes y campos) y el comportamiento (métodos, propiedades, indizadores, eventos, operadores, constructores de instancia, constructores estáticos y destructores), y puede contener tipos anidados. Los tipos de clase admiten la herencia, un mecanismo mediante el cual una clase derivada puede extender y especializar una clase base. Vea también: encapsulación, indizador, propiedad, tipo de referencia.

clave externa [foreign key]

Clave en una tabla de base de datos que procede de otra tabla. Esta clave hace referencia a una clave concreta, normalmente la clave principal, de la tabla que se está utilizando.

clip [clip]

Área de la pantalla o página que habilita el resultado de los gráficos.

CLR [CLR]

Vea la definición de Common Language Runtime.

CLS [CLS]

Vea la definición de Common Language Specification (CLS).

código administrado [managed code]

Código ejecutado por el entorno de Common Language Runtime en lugar de ejecutarlo directamente el sistema operativo. Las aplicaciones de código administrado obtienen servicios de Common Language Runtime, como la recolección automática de elementos no utilizados, la comprobación del tipo de motor en tiempo de ejecución y la compatibilidad con la seguridad, entre otros. Estos servicios ayudan a proporcionar un comportamiento uniforme independiente de la plataforma y del lenguaje de las aplicaciones de código administrado. Vea también: código no administrado.

código de la imagen [image code]

Forma abreviada del término “codificador/descodificador de imágenes”. Software o algoritmo que convierte las imágenes a un formato de archivo especificado (codificador) o desde un formato de archivo a la imagen mostrada (descodificador).

código móvil [mobile code]

Código colocado en un servidor central pensado para ser descargado y ejecutado por varios clientes. El código móvil se puede distribuir mediante servidores Web, servidores FTP, archivos compartidos, etc. Normalmente, los usuarios ejecutan código móvil desde zonas intranet e Internet.

código nativo [native code]

Código que se ha compilado en código máquina específico del procesador.

código no administrado [unmanaged code]

Código ejecutado directamente por el sistema operativo, fuera del entorno de Common Language Runtime. El código no administrado debe suministrar sus servicios propios de recolección de elementos no utilizados, comprobación de tipos, compatibilidad con la seguridad, etcétera, al contrario que el código administrado, que recibe estos servicios de Common Language Runtime. Vea también: código administrado.

Common Language Runtime [common language runtime]

Motor que es el núcleo de la ejecución de código administrado. El motor en tiempo de ejecución proporciona al código administrado servicios como integración entre varios lenguajes, seguridad de acceso a código, administración de la duración de los objetos, y compatibilidad con la depuración y la generación de perfiles.

Common Language Specification (CLS) [Common Language Specification (CLS)]

Subconjunto de funciones del lenguaje admitidas por Common Language Runtime, incluyendo funciones comunes de varios lenguajes de programación orientados a objetos. Se garantiza que las herramientas y los componentes compatibles con CLS pueden interoperar con otras herramientas y componentes compatibles con CLS. Vea también: compatible con CLS.

Common Object File Format (COFF) [common object file format (COFF)]

En programación de 32 bits, formato de archivos ejecutables (imagen) y de objeto que puede transportarse a distintas plataformas. La implementación de Microsoft se denomina formato de archivo ejecutable portable (PE). Vea también: archivo ejecutable portable (PE).

compatible con CLS [CLS-compliant]

Código que expone públicamente sólo las funciones de lenguaje incluidas en la especificación Common Language Specification. La compatibilidad con CLS puede aplicarse a clases, interfaces, componentes y herramientas. Vea también: Common Language Specification (CLS).

compilación Just-In-Time [JIT compilation]

Compilación que convierte el Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL) en código máquina cuando se requiere el código en tiempo de ejecución. Vea también: Lenguaje intermedio de Microsoft.

compilación previa [precompilation]

En ASP.NET, proceso de enviar un sitio Web completo a un compilador. La salida resultante del sitio Web se ejecuta sin tener que compilarse en la primera solicitud, y no requiere que se implemente código fuente en un servidor de producción.

comprobación de seguridad declarativa [declarative security check]

Información de seguridad declarativa de los metadatos. Los programadores pueden utilizar estas declaraciones, que normalmente se escriben como atributos personalizados, para llamar a diversos tipos de funciones de seguridad: requerir permisos para enlazar una referencia al código, requerir permisos para derivar un tipo, exigir que los llamadores tengan determinados permisos, etc. Vea también: comprobación de seguridad imperativa.

comprobación de seguridad imperativa [imperative security check]

Comprobación de seguridad que tiene lugar cuando se llama a un método de seguridad dentro del código. Este tipo de comprobación puede estar controlada por datos y puede aislarse a una única ubicación dentro de un objeto o de un método. Por ejemplo, si el nombre de un archivo sólo se conoce en tiempo de ejecución, puede pasar el nombre de archivo como un parámetro de un método de seguridad para llamar a una comprobación de seguridad imperativa. Vea también: comprobación de seguridad declarativa.

comprobación [verification]

Parte del proceso de compilación en la que se comprueba que el código cumple un determinado conjunto de reglas definidas como prueba de unos requisitos de seguridad específicos. Common Language Runtime puede comprobar el Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL). Vea también: Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL).

condición de anticipación [race condition]

En multiprocesamiento, condición en la cual dos o más subprocesos pueden alcanzar y ejecutar un bloque de código, y el resultado del programa cambia radicalmente dependiendo del subproceso que llegue al código primero. Una condición de anticipación es benigna si todos los resultados son válidos, pero con frecuencia un resultado de una condición de anticipación deja al programa en un estado no válido o inestable. Vea también: sincronización.

Conexión de elementos Web [Web Parts connection]

Asociación entre dos controles de servidor que residen en una zona WebPartZoneBase que les permite compartir datos, con un control que actúa como proveedor de datos y el otro, como consumidor. Una conexión se encapsula dentro de un objeto System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection. Vea también: consumidor, proveedor, zona.

conexión [connection]

Vea la definición de conexión a elementos Web.

configuración regional [locale]

Conjunto de reglas y datos específicos de un idioma y un área geográfica. Las configuraciones regionales incluyen información acerca de las reglas de ordenación, el formato de fecha y de hora, las convenciones numéricas y de moneda, y la clasificación de caracteres. Vea también: globalización, localización.

Conjunto de controles de elementos Web [Web Parts control set]

Conjunto integrado de componentes de software ASP.NET que proporcionan personalización, componentes estructurales como zonas y el control WebPartManager, controles de interfaz de usuario de elementos Web y otros componentes para construir controles y aplicaciones de elementos Web. Vea también: personalización, controles de elementos Web, zona.

conjunto de plantillas [template set]

En controles móviles de ASP.NET: colección de plantillas asociada a un control con plantillas. Vea también: control con plantilla, plantilla.

consulta de evento [event query]

Instrucción del lenguaje de consulta de WMI que los consumidores de eventos utilizan para registrarse y recibir notificación de eventos concretos. Un proveedor de eventos utiliza una consulta de eventos para registrarse y generar notificaciones de eventos concretos. Vea también: consumidor de evento, evento.

consumidor de evento [event consumer]

En WMI, destinatario de las notificaciones que informan de la aparición de un evento. Un consumidor de evento puede ser temporal o permanente. Vea también: consumidor permanente, consumidor temporal, evento.

consumidor estándar [standard consumer]

En WMI, uno de los diversos consumidores permanentes preinstalados que realizan una acción, como enviar un correo electrónico o escribir en un registro mientras se configuran por un archivo de Managed Object Format (MOF) o una secuencia de comandos. Vea también: consumidor permanente.

consumidor permanente [permanent consumer]

En WMI, consumidor de evento cuyo registro dura hasta que se cancele explícitamente. Vea también consumidor de eventos, consumidor temporal.

consumidor temporal [temporary consumer]

En WMI, consumidor que sólo recibe notificaciones de eventos mientras el consumidor está activo. Vea también: consumidor permanente.

consumidor [consumer]

En una conexión de elementos Web, control de servidor que recibe los datos de un control de proveedor y lo procesa o presenta. Un consumidor puede ser cualquier tipo de control de servidor, pero se debe diseñar para que funcione como un consumidor. Un consumidor debe tener un método de devolución de llamada especial marcado con un atributo ConnectionConsumerAttribute en el código fuente. Este método recibe los datos del proveedor en el formulario de una instancia de interfaz. Vea también: conexión a elementos Web, proveedor, punto de conexión.

contador de rendimiento [performance counter]

Propiedad en una clase de rendimiento que almacena datos de rendimiento. El contador es un miembro de un objeto de rendimiento en la biblioteca de rendimiento original.

contenedor al que se puede llamar en tiempo de ejecución (RCW) [runtime callable wrapper (RCW)]

Objeto de .NET Framework que actúa como proxy para un objeto COM en el que no se cuentan las referencias.

contenedor COM al que se puede llamar (CCW) [COM callable wrapper (CCW)]

Objeto proxy generado por Common Language Runtime de forma que las aplicaciones COM existentes puedan utilizar clases administradas, incluyendo clases de .NET, de manera transparente.

contenedor de nombres [naming container]

Cualquier control ASP.NET que implementa la interfaz INamingContainer. Ésta es una interfaz de marcador que permite a un control crear un nuevo ámbito de asignación de nombres en sí mismo de forma que los atributos ID asignados a sus controles secundarios son únicos en toda la página ASP.NET que contiene el control.

contenedor [container]

Vea la definición de contenedor de nombres.

contexto [context]

Secuencia ordenada de propiedades que definen un entorno para los objetos que residen en ella. Los contextos se crean durante el proceso de activación de los objetos que están configurados para requerir determinados servicios automáticos, como la sincronización, las transacciones, la activación Just-In-Time, la seguridad, etc. En un contexto pueden residir varios objetos.

contrato [contract]

Comportamiento y estado que una clase proporciona, que coincide con lo que un cliente de dicha clase puede esperar contener. Un contrato se expresa parcialmente por las firmas de todos los campos, métodos, propiedades y eventos públicos de dicha clase. Se aumenta con una descripción (normalmente en forma de texto descriptivo simple) de lo que representa cada campo o propiedad, junto con lo que hace cada método.

control compartido [shared control]

Control de elementos Web que pueden aparecer en una página Web y que se puede personalizar cuando la página es compartida o tiene un ámbito de personalización en el nivel de usuario. Tenga en cuenta que un control compartido puede tener propiedades que sean del ámbito del usuario y de ámbito compartido con fines de personalización. Vea también: ámbito de personalización, controles de elementos Web, personalización.

control compuesto [composite control]

Control de servidor personalizado que se compone de una colección personalizada de otros controles de servidor como controles secundarios.

control con plantilla [templated control]

En ASP.NET: control de servidor ASP.NET que por sí mismo no proporciona ninguna interfaz visual, pero que permite a sus usuarios (programadores de páginas) suministrar plantillas que proporcionen una interfaz visual. Cuando el analizador de páginas ASP.NET encuentra un control con plantilla, analiza la plantilla del control y crea dinámicamente controles secundarios que proporcionan la interfaz visual. Los controles de servidor ASP.NET Repeater y DataList son controles con plantilla. El control DataGrid no es estrictamente un control con plantilla, pero utiliza plantillas para personalizar su interfaz de usuario. Vea también: control de servidor ASP.NET, plantilla.

En controles móviles de ASP.NET: control compatible con una o varias plantillas. Un control con una sola plantilla puede hacer referencia a diversos conjuntos de plantillas; cada conjunto de plantilla está definido mediante criterios específicos del dispositivo. Vea también: conjunto de plantillas, plantilla.

control contenedor [container control]

Tipo de control móvil de ASP.NET que contiene otros controles y agrupa de forma visual los controles y el contenido.

control de elementos [part control]

Control en el conjunto de controles de elementos Web que heredan directa o indirectamente de la clase System.Web.UI.WebControls.WebParts.Part y se utiliza para crear una interfaz de usuario primario de aplicaciones de elementos Web. Vea también: conjunto de controles de elementos Web.

control de origen de datos [data source control]

Objeto que se puede agregar a una página Web ASP.NET que encapsula la lógica necesaria para conectarse a un origen de datos, como una base de datos o archivo XML, y que puede ejecutar consultas o cualquier otro comando de acceso a datos. Un control de origen de datos puede a su vez proporcionar datos a otros controles en esa página.

control de servidor ASP.NET [ASP.NET server control]

Componente del servidor que encapsula la interfaz de usuario y otra funcionalidad relacionada. Un control de servidor ASP.NET deriva directa o indirectamente de la clase System.Web.UI.Control. El supraconjunto de controles de servidor ASP.NET incluye controles de servidor Web, controles de servidor HTML y controles móviles ASP.NET. La sintaxis de páginas de un control de servidor ASP.NET incluye un atributo runat=”server” en la etiqueta del control. Vea también: control de servidor HTML, controles de servidor de validación y control de servidor Web.

control de servidor HTML [HTML server control]

Control de servidor ASP.NET que pertenece al espacio de nombres System.Web.UI.HtmlControls. Un control de servidor HTML se asigna directamente a un elemento HTML y se declara en una página ASP.NET como un elemento HTML marcado por un atributo runat=”server”, por ejemplo <button runat=”server” />. Al contrario que los controles de servidor Web, los controles de servidor HTML no tienen un prefijo de etiqueta asp. Vea también: control de servidor ASP.NET, controles de servidor de validación y control de servidor Web.

control de servidor Web [Web server control]

Control de servidor ASP.NET que pertenece al espacio de nombres System.Web.UI.HtmlControls. Los controles de servidor Web son más ricos y más abstractos que los controles de servidor HTML. Un control de servidor Web tiene un prefijo de etiqueta asp, como <asp:Button runat=”server” />, en una página ASP.NET. Vea también: control de servidor ASP.NET, control de servidor HTML, controles de servidor de validación.

control de servidor [server control]

Vea la definición de control de servidor ASP.NET.

control de usuario móvil [mobile user control]

Control móvil de ASP.NET derivado de la clase System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl. Los controles de usuario proporcionan contenedores para controles personalizados generados a partir de otros controladores móviles de ASP.NET. Vea también: controles móviles de ASP.NET.

control de usuario [user control]

En ASP.NET: control de servidor creado de manera declarativa utilizando la misma sintaxis que una página ASP.NET y guardado como archivo de texto con la extensión .ascx. Los controles de usuario permiten dividir y reutilizar la funcionalidad de página. Al solicitarlo, el marco de trabajo de páginas analiza un control de usuario en una clase derivada de System.Web.UI.UserControl y compila dicha clase en un ensamblado que vuelve a utilizar en solicitudes posteriores. Los controles de usuario son fáciles de desarrollar debido a su creación de estilos de página y a su implementación sin previa compilación.

En formularios Windows Forms: control compuesto que proporciona un comportamiento y una interfaz de usuario coherentes dentro de una misma aplicación o en diversas aplicaciones. El control de usuario puede ser local para una aplicación, o se puede agregar a una biblioteca y compilarlo en un archivo DLL para que lo utilicen múltiples aplicaciones.

control dinámico [dynamic control]

Control de elementos Web que se conserva en un almacén de personalización; no aparece en el marcado declarativo de una página .aspx. Cuando se ha agregado a una página, el control WebPartManager crea automáticamente una instancia del control a partir del almacén de personalización en futuras solicitudes. Vea también: controles de elementos Web.

control estático [static control]

Control de elementos Web que forma parte del marcado de “persistencia de página” declarativa en una página .aspx. Sólo existe como parte de la página .aspx, no en un almacén de personalización como un control dinámico de elementos Web. A diferencia de un control dinámico, un control estático se agrega a una página .aspx en cada solicitud. Un control estático de elementos Web siempre es un control compartido, lo que significa que aunque los usuarios pueden personalizar y “cerrar” el control cuando la página es compartida o de ámbito de usuario, el control nunca se puede eliminar de forma permanente. Vea también: ámbito de personalización, control compartido, controles de elementos Web, personalización.

control personalizado [custom control]

Control creado por un usuario o por un proveedor de software tercero que no pertenece a la biblioteca de clases de .NET Framework. Se trata de un término genérico que también incluye los controles de usuario. En los formularios Web Forms (páginas ASP.NET) se utilizan controles de servidor personalizados. En las aplicaciones de los formularios Windows Forms se utilizan controles de cliente personalizados.

control por usuario [per-user control]

Control dinámico de elementos Web que se puede personalizar y eliminar permanentemente de una página para un usuario individual. Un control por usuario sólo aparece en la página cuando la página está en ámbito del usuario. Tenga en cuenta que un control por usuario puede tener propiedades cuyo ámbito sea de usuario y compartido con fines de personalización. Vea también: controles de elementos Web, personalización.

controlador (HTTP) [handler (HTTP)]

Componente registrado con ASP.NET (normalmente con una extensión .axd) que genera dinámicamente una salida Web.

Controles ASP.NET Mobile [ASP.NET mobile controls]

Conjunto de controles ASP.NET diseñados para aplicaciones Web móviles. Los controles ASP.NET Mobile amplían sus controles de servidor ASP.NET análogos.

Controles de elementos Web [Web Parts controls]

Forma general de hacer referencia a cualquiera de los distintos tipos de controles en el conjunto de controles de elementos Web. Vea también: conjunto de controles de elementos Web.

controles de servidor de validación [validation server controls]

Conjunto de controles de servidor, incluido en ASP.NET, que comprueban los datos proporcionados por el usuario. Los datos se comprueban a medida que llegan desde los controles de servidor HTML y los controles de servidor Web (por ejemplo, un formulario de página Web) utilizando requisitos definidos por el programador. Los controles de validación ejecutan la comprobación de entrada en código del servidor. Si el usuario está trabajando con un explorador compatible con DHTML, los controles de validación también pueden realizar la validación mediante secuencias de comandos de cliente. Vea también control de servidor ASP.NET, control de servidor HTML, control de servidor Web.

coordenadas de página [page coordinates]

Sistema de coordenadas utilizado por una superficie de dibujo, como un formulario o control.

coordenadas del cliente [client coordinates]

Coordenadas en las que la posición X e Y de la pantalla se especifican en relación con la esquina superior izquierda de la aplicación, que se considera el origen (0,0). En las aplicaciones de derecha a izquierda (RTL), el origen es la esquina superior derecha.

coordenadas del dispositivo [device coordinates]

Coordenadas de dispositivo utilizadas por el dispositivo físico en el que se dibuja, como una pantalla o una hoja de papel.

coordenadas universales [world coordinates]

Coordenadas utilizadas para modelar un entorno gráfico determinado.

corrección gamma [gamma correction]

Proceso de ajuste de una señal de entrada de la imagen para que se muestre correctamente en un dispositivo determinado.

costo de la propiedad total (TCO) [total cost of ownership (TCO)]

Costo de escribir, probar, implementar y mantener una aplicación de software a lo largo de su período de duración.

cromo [chrome]

Elementos de la interfaz de usuario comunes representados en cada control de elementos de los elementos Web dentro de una zona determinada. El cromo para un control de elemento incluye un borde, una barra de título y los iconos, texto del título y el menú de verbos que aparece en la barra de título. El aspecto del cromo se establece en el nivel de la zona y se aplica a todos los controles de elementos en una zona. La clase System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartChrome controla la representación de cromo y los controles System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPart individuales. Vea también: controles de elementos, controles de elementos Web, zona.

Objetos cuyas duraciones están administradas por Common Language Runtime. El motor en tiempo de ejecución controla automáticamente la disposición de los objetos y administra las referencias a éstos, liberándolos cuando ya no se utilizan. Vea también: Common Language Runtime, recolección de elementos.

de derecha a izquierda (RTL) [right to left (RTL)]

Propiedad en los formularios o controles que hace que el diseño del formulario y el texto comiencen en el lado derecho de la pantalla y continúen hacia el lado izquierdo. Esta propiedad se utiliza sobre todo cuando una aplicación muestra el texto en una secuencia de comandos de lenguaje que se lee de derecha a izquierda, como el hebreo o el árabe.

definición de dispositivo [device definition]

Características de un dispositivo disponibles a través de MobileCapabilitiesclass y el control DeviceSpecific.

definición de tipo genérico [generic type definition]

Definición de un tipo genérico, en el que los parámetros de tipo actúan como marcadores de posición para aquellos tipos que proporciona el usuario al crear las instancias que se van a utilizar. Estas instancias no son instancias de la definición de tipo genérico, sino del tipo construido formado al especificar los argumentos de tipo. Vea también: argumento de tipo genérico, genéricos, parámetro de tipo genérico, tipo genérico, tipo genérico construido.

delegado [delegate]

En .NET Framework, referencia a una función. Un delegado es equivalente a un puntero a función.

En WMI, nivel de suplantación de seguridad utilizado para permitir el acceso remoto que implica a más de un salto de la red.

delimitación [anchoring]

La forma de determinar los bordes de un control primario al que se enlaza un control y cómo el control cambia su tamaño con el control primario. La delimitación y el acoplamiento se excluyen mutuamente. Vea también: acoplamiento.

denegación [denial]

Al denegar un permiso, un método puede impedir que los llamadores aprovechen el privilegio que representa dicho permiso. Si un método de la pila de llamadas deniega el permiso A, una comprobación del permiso A en el recorrido de pila producirá un error, a menos que se encuentre una aserción válida en la pila entre el método que realiza la denegación y el método que inició la comprobación del permiso A. Vea también: aserción.

desbordamiento [overflow]

Situación de los elementos ToolStrip en un menú al que se puede tener acceso haciendo clic en el cheurón del desbordamiento. El desbordamiento es necesario cuando se cambia de tamaño el ToolStrip o formulario a uno menor que la suma de los anchos de elementos ToolStrip en vista normal.

Descripción, descubrimiento e integración universales (UDDI) [Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI)]

Marco de trabajo independiente de la plataforma que funciona como directorio (similar a una agenda de teléfonos) y proporciona un modo de encontrar y registrar servicios Web en Internet. La especificación UDDI llama a tres elementos: las páginas blancas, que proporcionan información de contacto comercial; las páginas amarillas, que organizan los servicios Web en categorías (por ejemplo, servicios de autorización de tarjetas de crédito) y las páginas verdes, que proporcionan información técnica detallada acerca de servicios individuales. La especificación UDDI también contiene un Registro operativo, ya disponible.

descriptor de seguridad [security descriptor]

Estructura de datos que contiene la información de seguridad para un objeto asegurable, como un recurso compartido, archivo, receptor o filtro de evento. Un descriptor de seguridad identifica el propietario del objeto y el grupo primario. También identifica quién puede tener acceso al recurso y el tipo de acceso.

devolución de datos [postback]

Proceso en el que una página Web devuelve datos a la misma página en el servidor.

dibujo del propietario [owner draw]

Modo de representación en el que asume la responsabilidad de dibujar un control, en lugar de confiar en el comportamiento de la representación predeterminada del control.

directiva de seguridad [security policy]

Directiva activa establecida por el administrador que genera mediante programación los permisos concedidos para todo el código administrado basándose en los permisos solicitados por el código. No se permite la ejecución del código que requiere más permisos de los que concederá la directiva. Vea también: permisos solicitados.

directiva de versiones [version policy]

Reglas que especifican a qué versión de los ensamblados dependientes hay que realizar el enlace. Las directivas de versiones se expresan mediante archivos de configuración.
diseño de flujo [flow layout]

Forma de diseñar un formulario en la cual todos los elementos se colocan inmediatamente uno después del otro.

diseño de pila dividido [split stack layout]

Estilo de diseño en el cual cada extremo de ToolStrip es la base de la pila, con algunos elementos apilados en la cabeza y otros elementos apilados en la cola. Los elementos se apilan de los extremos hacia dentro.

diseño de pila [stack layout]

Estilo de diseño en el cual los elementos adyacentes se alinean con el otro a medida que se apilan, ocupando siempre el espacio libre entre los elementos.

diseño de tabla [table layout]

Método de diseñar un formulario en el que todos los elementos están situados en celdas dentro de una tabla. A veces se llama “diseño de cuadrícula”.

documento del esquema XML [XML Schema Document]

Especificación que describe los tipos complejos utilizados en un método Web y por tanto habilita la interoperabilidad entre clientes y servicios Web generados en distintas plataformas, mediante la adhesión a un sistema de tipos común, tal como se ha definido en el W3C.

dominio de aplicación ( AppDomain ) [application domain ( AppDomain )]

Límite que Common Language Runtime establece alrededor de los objetos creados dentro del mismo ámbito de aplicación (es decir, cualquier lugar de la secuencia de activaciones de objetos que empieza en el punto de entrada de la aplicación). Los dominios de aplicación ayudan a aislar los objetos creados en una aplicación de los creados en otras aplicaciones, de forma que se pueda predecir el comportamiento en tiempo de ejecución. En un único proceso pueden existir varios dominios de aplicación.

duración [lifetime]

Período de tiempo que empieza cuando se asigna un objeto en memoria y termina cuando el recolector de elementos no utilizados elimina el objeto de la memoria.

Elementos Web [Web Parts]

Conjunto total de características de los elementos Web ASP.NET.

encapsulación [encapsulation]

Posibilidad de que un objeto oculte sus datos y métodos internos, haciendo que sólo sean accesibles mediante programación las partes deseadas del objeto.

enlace de datos en modo virtual [virtual-mode data binding]

Tipo de enlace de datos en el cual el control de enlace de datos recupera sólo tantas filas de la base de datos como el usuario puede ver en la pantalla.

enlace de datos [data binding]

Proceso o método de configuración de controles en un formulario o página Web para extraer datos de un origen de datos o escribir datos en él como una base de datos, archivo XML, etc.

enlaces [bounds]

Tamaño y ubicación de un objeto.

ensamblado compartido [shared assembly]

Ensamblado al que puede hacer referencia más de una aplicación. Se debe crear explícitamente un ensamblado para que se comparta asignándole un nombre seguro criptográfico. Vea también: ensamblado, ensamblado privado, nombre seguro.

ensamblado de interoperabilidad primario [primary interop assembly]

Ensamblado con definiciones de tipos COM distribuido y firmado digitalmente por el autor del componente COM. Visual Studio utiliza un ensamblado de interoperabilidad primario registrado de forma predeterminada cuando un desarrollador hace referencia a un tipo en la biblioteca de tipos correspondiente. Vea también: ensamblado, ensamblado de interoperabilidad.

ensamblado de interoperabilidad [interop assembly]

Ensamblado que contiene definiciones de los tipos COM descritos en los metadatos. Generalmente, un ensamblado de interoperabilidad lo genera el Importador de la biblioteca de tipos (Tlbimp.exe). Vea también: ensamblado, ensamblado de interoperabilidad primario.

ensamblado privado [private assembly]

Ensamblado que sólo está disponible para los clientes en la misma estructura de directorios que el ensamblado. Vea también: ensamblado, ensamblado compartido.

ensamblado satélite [satellite assembly]

Ensamblado de .NET Framework que contiene los recursos específicos para un lenguaje determinado. Al utilizar los ensamblados satélites, puede situar los recursos para lenguajes diferentes en distintos ensamblados, y el ensamblado correcto se carga en memoria sólo si el usuario decide ver la aplicación en ese lenguaje.

ensamblado [assembly]

Conjunto de uno o varios archivos que pertenecen a una versión y se implementan como unidad. Un ensamblado es la unidad de creación principal de una aplicación .NET Framework. Todos los tipos y recursos administrados se incluyen en un ensamblado y se marcan como accesibles únicamente dentro del ensamblado o bien como accesibles desde código de otros ensamblados. Los ensamblados también juegan un papel clave en la seguridad. El sistema de seguridad de acceso a código utiliza información acerca del ensamblado para determinar el conjunto de permisos que se concede al código del ensamblado . Vea también: ensamblado compartido, ensamblado privado.

enum (enumeración) [enum (enumeration)]

Lista de constantes con nombre.

envío a través de páginas [cross-page posting]

En páginas Web ASP.NET, proceso de enviar una página a una página de destino especificada, al contrario que enviar la página a sí mismo. Vea también: devolución de datos.

escritor de texto

En controles móviles de ASP.NET: mecanismo que permite a los adaptadores de dispositivos escribir sus resultados a través de un objeto. Se crea un objeto de escritor de texto a partir de la clase base TextWriter. Vea también: adaptador de dispositivo.

espacio compartido [rafting]

Uso compartido de ToolStrips del espacio horizontal cuando se acoplan en la parte superior o inferior, o del espacio vertical cuando se acoplan de izquierda o derecha.

espacio de nombres [namespace]

Esquema de nombres lógico para agrupar los tipos relacionados. .NET Framework utiliza un esquema de nombres jerárquico para agrupar los tipos en categorías lógicas de funcionalidad relacionada, como la tecnología ASP.NET o la funcionalidad de interacción remota. Las herramientas de diseño pueden utilizar espacios de nombres para que los programadores puedan examinar y hacer referencia más fácilmente a los tipos en el código. Un ensamblado individual puede contener tipos cuyos nombres jerárquicos tienen distintas raíces de espacio de nombres y una raíz de espacio de nombres lógico puede abarcar varios ensamblados. En .NET Framework, un espacio de nombres es una comodidad para la nomenclatura lógica en tiempo de diseño, mientras que un ensamblado establece el ámbito de nombres para los tipos en tiempo de ejecución. Vea también: ensamblado.

esquema [schema]

En WMI, colección de definiciones de clase que describen objetos administrados en un entorno concreto.

Esquema de CIM [CIM schema]

En WMI, colección de definiciones de clase utilizada para representar objetos administrados que aparecen en cada entorno de administración. Vea también: esquema.

esquemas XML (XSD) [XML Schema (XSD)]

Lenguaje estándar de World Wide Web Consortium (W3C) utilizado para crear documentos de esquema XML. El esquema XML está formado por dos partes: un conjunto de tipos predefinido (por ejemplo, string, dateTime, decimal) y un lenguaje XML para definir nuevos tipos (por ejemplo, complexType, minOccurs, elemento).

estado de aplicación [application state]

En ASP.NET, almacén de variables creado en el servidor para la aplicación actual y compartido por todos los usuarios. El estado de aplicación se utiliza normalmente para almacenar información utilizada por todos los usuarios, como la configuración para todas las aplicaciones.

estado de control [control state]

Campo en una página Web ASP.NET que almacena los valores de propiedades actuales para los controles de servidor en la página. El estado de control se utiliza para volver a crear la página y restablecer la configuración anterior en cada devolución de datos. Vea también: control de servidor ASP.NET, devolución de datos, estado de vista, página ASP.NET.

Estado de sesión [Session state]

En ASP.NET, almacén de variables creado en el servidor para el usuario actual; cada usuario mantiene un estado de sesión independiente en el servidor. El estado de sesión se utiliza normalmente para almacenar información específica del usuario entre las devoluciones de datos. Vea también: devolución de datos.

estado de vista privado [private view state]

Información acerca del estado escrita como campo oculto, como el formulario activo actualmente o la información de paginación de un formulario.

estado de vista [view state]

Campo en una página Web ASP.NET donde puede almacenar la configuración que es necesaria conservar entre devoluciones de datos. También suele significar estado de control. Vea también: devolución de datos, estado de control.

estilo externo [external style]

Estilo que se encuentra en una hoja de estilos externa. Vea también: hoja de estilos externa.

estilo interno [internal style]

Estilo que se encuentra en una hoja de estilos interna. Vea también: hoja de estilos interna.

estiramiento [stretch]

Proceso de ajustar el tamaño de un elemento para adaptarse a su contenedor. El término “estiramiento” se utiliza normalmente al hacer referencia a una imagen contenida en un control.

estructura [structure]

Tipo de valor definido por el usuario Al igual que una clase, las estructuras pueden contener constructores, constantes, campos, métodos, propiedades, indizadores, operadores y tipos anidados. Sin embargo, a diferencia de las clases, las estructuras no admiten la herencia. Vea también: campo, clase, indizador, propiedad, tipo anidado, tipo de valor.

etiqueta inteligente [smart tag]

Glifo asociado a un control o componente que expone las tareas que se realizan habitualmente.

evaluador de comparaciones [comparison evaluator]

Filtro que compara el nombre de una función de dispositivo con un valor. Vea también: funciones de dispositivo.

evaluador delegado [delegated evaluator]

Filtro que utiliza un método personalizado para evaluar los datos especificados.

evento [event]

En WMI, aparición de un cambio en los datos estáticos o dinámicos relacionado con un objeto administrado.

evento agregado [aggregate event]

En WMI, tipo de evento que se genera después de que haya ocurrido una serie de eventos de otro tipo. Un evento agregado se utiliza para representar una serie de eventos para evitar el desbordamiento del consumidor de evento. Vea también: consumidor de eventos, evento.

evento intrínseco [intrinsic event]

Evento que proporciona WMI, que consiste en una notificación de un cambio en el modelo de datos de WMI estándar.

evidencia [evidence]

Propiedades del código (como una firma digital, o la zona o el sitio de origen) que utiliza la directiva de seguridad para conceder permisos para el código. Vea también: directiva de seguridad.

exploración del sitio [site navigation]

En los sitios Web ASP.NET, proceso de mostrar controles como menús, una vista de árbol o controles SiteMapPath que ayudan a los usuarios a buscar páginas de interés. La exploración del sitio se controla normalmente desde un mapa del sitio. Vea también: mapa del sitio.

expresión regular [regular expression]

Notación concisa y flexible para buscar y reemplazar modelos de texto. Esta notación incluye dos tipos de caracteres básicos: caracteres de texto literales (normales), que indican texto que debe existir en la cadena de destino, y metacaracteres, que indican el texto que puede variar en la cadena de destino. Puede utilizar expresiones regulares para analizar rápidamente grandes cantidades de texto con el fin de buscar modelos de caracteres específicos, para extraer, modificar, reemplazar o eliminar subcadenas de texto, o para agregar las cadenas extraídas a una colección con el fin de generar un informe.

filtro de evento [event filter]

En WMI, filtro que se registra para recibir notificación de un tipo específico de evento. Vea también: evento.

firma [signature]

Lista de tipos implicados en la definición de un método, campo, propiedad o variable local. En el caso de un método, la firma incluye su nombre, número de parámetros y sus tipos, el tipo que devuelve (si hay alguno) y su convención de llamada (predeterminada o vararg). La firma de una propiedad es similar a la de un método. Para los campos y las variables locales, la firma es simplemente su tipo (por ejemplo, array [0..5] de int).

Formularios Web Forms [Web Forms]

Marco de trabajo de página ASP.NET, compuesto por páginas Web programables (denominadas páginas de formularios Web Forms) que contienen controles de servidor reutilizables. Vea también control de servidor ASP.NET.

Formularios Windows Forms [Windows Forms]

Biblioteca de clientes de Windows.

Framework [Framework]

Vea la definición de .NET Framework.

función [role]

Conjunto de principales con nombre que tienen los mismos privilegios con respecto a la seguridad. Vea también: principal.

funciones del dispositivo [device capabilities]

Conjunto de funciones del dispositivo disponibles a través del método HasCapability o el elemento <Choice>.

Vea la definición de caché de ensamblados global.

GDI+ [GDI+]

Es la parte del sistema operativo Microsoft Windows XP que proporciona gráficos vectoriales de dos dimensiones, imágenes y tipografía. GDI+ supone una mejora con respecto a GDI (la interfaz de dispositivo gráfico incluida en versiones anteriores de Windows) ya que agrega nuevas características y optimiza las características existentes. La interfaz de clases administradas de GDI+ (un conjunto de contenedores) forma parte de Microsoft .NET Framework.

genéricos [generics]

Característica de Common Language Runtime, conceptualmente similar a las plantillas de C++, que permite que las clases, estructuras, interfaces y métodos tengan marcadores de posición (parámetros de tipo genérico) para los tipos de datos que almacenan y manipulan. Los tipos genéricos son una forma de tipos parametrizados. Vea también: parámetro de tipo genérico, tipo genérico, tipo parametrizado.

glifo [glyph]

Representación física de un carácter en una fuente determinada. Los caracteres pueden tener varios glifos, y cada fuente en un sistema puede posiblemente definir un glifo diferente para ese carácter.

globalización [globalization]

Proceso de diseñar y programar un producto de software de manera que funcione en varias configuraciones regionales. La globalización implica la identificación de las configuraciones regionales que se deben admitir, el diseño de funciones compatibles con dichas configuraciones regionales y la escritura de código que funcione igual de bien en cualquiera de las configuraciones regionales admitidas. Vea también: configuración regional, localización.

GROUP [GROUP]

Cláusula de la instrucción WQL SELECT utilizada para solicitar que varias notificaciones se combinen en instancias únicas de un evento agregado. Vea también: ASSOCIATORS OF, evento agregado, HAVING, ISA, REFERENCES OF, SELECT, WHERE, WITHIN.

Cláusula de la instrucción WQL SELECT que se utiliza para establecer un límite mínimo en el número de eventos discretos que producen un evento agregado, lo que reduce el tráfico de eventos general. Vea también: ASSOCIATORS OF, evento agregado, GROUP, ISA, REFERENCES OF, SELECT, WHERE, WITHIN.

hoja de estilos externa [external style sheet]

Hoja de estilos definida en un control de usuario de un archivo .ascx. Vea también: estilo externo.

hoja de estilos interna [internal style sheet]

Hoja de estilos incluida en una página de formularios Web Forms móviles de ASP.NET.

host de Common Language Runtime [common language runtime host]

Aplicación no administrada que utiliza un conjunto de API, denominadas interfaces de alojamiento, a fin de integrar código administrado en la aplicación. Con frecuencia, los hosts de Common language Runtime requieren un alto grado de personalización en el motor en tiempo de ejecución que se carga en el proceso. Las interfaces de alojamiento permiten a los hosts de Common Language Runtime especificar valores para configurar el recolector de elementos no utilizados, seleccionar la versión adecuada para su entorno (servidor y estación de trabajo), etcétera. A menudo, los hosts de Common Language Runtime son compatibles con un modelo de extensibilidad que permite al usuario final agregar dinámicamente nuevas funciones, como un control nuevo o una función escrita por el usuario. Estas extensiones se encuentran generalmente aisladas unas de otras en el proceso cuando se utilizan los dominios de aplicación y la configuración de seguridad personalizada. Entre los ejemplos de hosts de Common Language Runtime se incluyen ASP.NET, Microsoft Internet Explorer y un host para ejecutar archivos ejecutables iniciados desde la Shell de Windows. Vea también: código administrado, Common Language Runtime, dominio de aplicación.

HttpHandler [HttpHandler]

Vea la definición de controlador (HTTP).

HttpModule [HttpModule]

Vea la definición de módulo (HTTP).

Número o nombre que identifica de forma exclusiva un elemento o un atributo. En los URI se incluyen tanto nombres de recursos universales (URN, Uniform Resource Names) como localizadores de recursos universales (URLs, Uniform Resource Locators).

Los URI son un esquema general para buscar recursos en Internet que se centra más en el recurso y menos en la ubicación. En teoría, un URI puede encontrar la copia más cercana de un documento reflejado o buscar un documento que se ha movido de un sitio a otro.

Si bien se espera que el uso de los URN sea más habitual en el futuro, al describir XML en la actualidad, los URI suelen ser en casi todos los casos direcciones URL.

identificador de seguridad (SID) [security identifier (SID)]

Estructura de datos que identifica al usuario, grupo y cuentas de equipo. Cada cuenta en una red emite un SID único cuando se crea la cuenta por primera vez. Los SID se utilizan en el control de acceso (el proceso de comparar un SID con un descriptor de seguridad de recursos que especifica qué SID pueden utilizar el recurso).

implementación de interfaces explícita [explicit interface implementation]

Clase o miembro de estructura que sólo es accesible a través de la interfaz que implementa la clase o la estructura.

index [index]

Número basado en cero utilizado para designar un elemento en una serie de elementos. Por ejemplo, algunos métodos y propiedades de .NET Framework utilizan un índice para designar un carácter en una cadena o un elemento en una matriz o colección.

indizador [indexer]

Miembro de una clase que permite tener acceso a las instancias de una clase o una estructura de la misma manera que las matrices. Los indizadores son similares a las propiedades excepto en que los métodos de descriptor de acceso get y set de los indizadores toman parámetros, mientras que los métodos de descriptor de acceso de la propiedad no los toman. Vea también: clase, estructura, propiedad.

instrumentación [instrumentation]

Mecanismo utilizado para crear informes de datos sobre el estado del hardware y software del sistema. WMI crea la instrumentación modelando el sistema mediante clases basadas en el Modelo de información común (CIM). WMI en .NET Framework crea las clases instrumentadas mediante la adición de atributos. Vea también: Modelo de información común.

interacción remota [remoting]

Proceso de comunicación entre distintos procesos del sistema operativo, independientemente de que estén o no en el mismo equipo. El sistema de interacción remota de .NET Framework es una arquitectura diseñada para simplificar la comunicación entre los objetos que residen en distintos dominios de aplicación, estén o no en el mismo equipo, y entre diferentes contextos, estén o no en el mismo dominio de aplicación. Vea también: contexto, dominio de aplicación.

interbloqueo [deadlock]

En el subprocesamiento múltiple, condición según la cual dos subprocesos mantienen un bloqueo que el otro subproceso necesita para continuar. Vea también: sincronización.

interfaz genérica [generic interface]

Vea la definición de tipo genérico.

interfaz [interface]

Tipo de referencia que define un contrato. Otros tipos implementan una interfaz para garantizar que admiten ciertas operaciones. La interfaz especifica los miembros que las clases u otras interfaces que los implementan deben suministrar. Al igual que las clases, las interfaces pueden contener como miembros métodos, propiedades, indizadores y eventos. Vea también: contrato, indizador, propiedad, tipo de referencia.

interletraje [kerning]

Proceso de ajustar el espaciado entre ciertos pares de letras, como el par de letras “AV”, para mejorar su aspecto.

interoperabilidad COM [COM interop]

Servicio que permite a los objetos de .NET Framework comunicarse con objetos COM.

invocación de plataforma [platform invoke]

Funcionalidad proporcionada por Common Language Runtime para permitir que el código administrado llame a puntos de entrada de archivo DLL nativo no administrados.

ISA [ISA]

Operador en la cláusula WQL WHERE, que se utiliza para recuperar las instancias de una jerarquía de clases. Vea también: ASSOCIATORS OF, GROUP, HAVING, REFERENCES OF, SELECT, WHERE, WITHIN.

Acrónimo de “Just-In-Time”, una expresión que describe una acción que sólo se realiza cuando es necesario, como la compilación Just-In-Time o la activación de objetos Just-In-Time.